꽃길만 걷게 해줄게요

SEVENTEEN 3rd Mini Album

Going Seventeen

影片翻譯禁止二改二傳，帶走影片請告知用途，轉載請註明「 PEIYU 」。

PLEASE DON'T RE-UPLOAD THE VEDIO!

흩어진 조각들이 모일 때
散落的碎片聚集在一起
비로소 난 숨을 쉬어
我才能呼吸 
두 개의 빛 마주할 때
兩道光相對時
서로의 내일을 밝혀
才能照亮彼此的明天
해지고 어둠이 찾아올 땐
在即將迎來的黑暗
오직 난 너의 온도를 기억해
我只記得你的溫度 
별들이 감싸 안고 있는 곳
被星星擁抱的地方
그곳으로 가고 있어
我正在走向那裡
I'll be there 
널 내 맘에 Match 하고 싶어 
想要將我們的心Match
동틀 때 하늘과 햇살처럼 
像破曉時的天空與陽光一樣
시간과 함께 우린 닮아가
隨著時間流逝我們越來越相像
결국에 하나가 될 우릴 봐
我們最終會成為一體
I'm like a bird 날아갈게 
I'm like a bird 能夠飛翔
네 목소리 들리는 곳 어디든지
無論何地都會朝著你聲音的方向飛去
In the air 어디서든
In the air無論在何地
우리
我們
마주하는 이 순간
相望的這瞬間
HIGHLIGHT 
HIGHLIGHT 
HIGHLIGHT 
Ni yan zhong de wo 
你眼中的我
Wo yan zhong de ni 
我眼中的你
Shen sui de yan mou 
深邃的眼眸
Kan bu jian jin tou 
看不見盡頭
Xiang xin zhe shun jian 
相信這瞬間
Qi ji hui chu xian 
奇蹟會出現
Bu guan bai yu ye 
不論白與夜
Pei zai ni shen bian 
陪在你身邊
오직 너의 시선 속에서 
只有在你的視線中
내 입술은 움직여 
我的嘴唇才會行動
공허함은 서로의 표현으로 채워 
用彼此的表示來填補空虛
의미 있게 만들어 
更有意義
우리만 아는 Vide
只有我們知道的 Vide
어디론가 날 이끌어
帶領我到某個地方 
내 존재의 이유는 너야 
你是我存在的理由
봄 같은 미소를 짓게 해주고파 
想看著你春天般的笑容
서로가 어디서 무얼 하든지 
無論彼此在什麼地方做什麼事
중요치 않음을 잘 알고 있지
我知道這些都不重要 
단지 바라보는 눈빛에 끌려 
只是被對方的眼神吸引
이 순간 밝히게 켜놓아 스위치
像是照亮這瞬間的開關
널 내 맘에 Match 하고 싶어
想要將我們的心Match
동틀 때 하늘과 햇살처럼
像破曉時的天空與陽光一樣
시간과 함께 우린 닮아가
隨著時間流逝我們越來越相像
결국에 하나가 될 우릴 봐
我們最終會成為一體
I'm like a bird 날아갈게 
I'm like a bird 能夠飛翔
네 목소리 들리는 곳 어디든지
無論何地都會朝著你聲音的方向飛去
In the air 어디서든 
In the air無論在何地
우리
我們
마주하는 이 순간
相望的這瞬間
HIGHLIGHT 
HIGHLIGHT 
HIGHLIGHT 
Ni yan zhong de wo 
你眼中的我
Wo yan zhong de ni 
我眼中的你
Shen sui de yan mou 
深邃的眼眸
Kan bu jian jin tou 
看不見盡頭
Xiang xin zhe shun jian 
相信這瞬間
Qi ji hui chu xian 
奇蹟會出現
Bu guan bai yu ye 
不論白與夜
Pei zai ni shen bian 
陪在你身邊
Baby U 시간을 되새겨본다
Baby U 我不斷回頭看著時間
간절히 꿈꿔온 시간
我盼望已久的時間
점점 더 가까워져가
逐漸變得更接近
때론 눈물도 머금던 날들
偶爾流淚的那些日子
그만 딛고 온 발자국에 남겨
就這樣在身後留下足跡
세상 어디서도
無論身在世界何處
서로 믿는다면
只要相信著彼此
우리
我們
마주하는 이 순간
相望的這瞬間
HIGHLIGHT 
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo 
你眼中的我
Wo yan zhong de ni 
我眼中的你
Shen sui de yan mou 
深邃的眼眸
Kan bu jian jin tou 
看不見盡頭
Xiang xin zhe shun jian 
相信這瞬間
Qi ji hui chu xian 
奇蹟會出現
Bu guan bai yu ye 
不論白與夜
Pei zai ni shen bian 
陪在你身邊