꽃길만 걷게 해줄게요

VICTON 1st Mini Album

Voice To New World

影片翻譯禁止二改二傳，帶走影片請告知用途，轉載請註明「 PEIYU 」。

PLEASE DON'T RE-UPLOAD THE VEDIO!

하늘보다 넓은 이 마음이
比天空還要更遼闊的這顆心
왠지 점점 좁아지는 것 같아
不知怎麼好像漸漸地在縮小
어제도 오늘도 네가 나타나
昨天也是 今天也是 你的出現
내 마음을 얼음처럼
我的心像冰一樣
얼리고 있는 걸
結凍著
꿈에서도 내 앞에
連在夢裡我的面前
네가 있는 걸 보면
看著你
(連在夢裡看著我面前的你)
나란 놈도 너를 이기지 못해
像我這樣的小鬼還是贏不了
이미 빠져들잖아 너밖엔 없는 걸
已經陷入了不是嗎 除了你之外再沒有人
다른 어떤 누구도 보이질 않아
無論是誰也看不到
날 보며 웃어준다
看著我對我笑
진심이 담겨있다
包含著真心
모든 걸 다 버려도
好像一切都可以拋開
그 모습뿐이란다
只因那模樣
내가 더 미치는 건
使我更瘋狂
너라는 존재란 걸
是你的存在
사랑이란 걸 한적 없지만
沒有經歷過愛情
이런 거짓말 같은
像是謊話般的話
바보가 될 줄 몰랐어
會變成傻瓜也不知道
넌 아마도 모르는 듯해
你也許不知道
그 웃음이 가슴을 울려
那個笑容打動了我的心
난 아직도 속으로 그때
心中仍然記得那時
꼬여버린 말들을 풀어
說了欺騙的話 
음악들을 틀어 시원한데
打開放鬆的音樂聽著
시려워서 가끔은 울어
因為冰冷所以偶爾會哭泣
두 발 뻗고 자고 싶은데
想要安心的睡
도대체 왜 자꾸 움츠려
為什麼總是蜷縮著
너 없이 그저 말라비틀어진 삶은 건조해
沒有你的人生變得乏味無趣
갈라져버린 심장 깊히 박힌
深深刻進破裂的心
굳은살은 어떡해
心上的硬繭該怎麼辦
고맙지만 너 아니어도
雖然感謝 即使不是你
다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛
大家都帶著同情的眼神注視著我
늦지 않길 바라며 이별
希望不會太遲
그 틈 사이 추억에 꽃피우길
在離別中回憶能像花一般綻放
날 보며 웃어준다
看著我對我笑
진심이 담겨있다
包含著真心
모든 걸 다 버려도
好像一切都可以拋開
그 모습뿐이란다
只因那模樣
내가 더 미치는 건
使我更瘋狂
너라는 존재란 걸
是你的存在
사랑이란 걸 한적 없지만
沒有經歷過愛情
이런 거짓말 같은
像是謊話般的話
바보가 될 줄 몰랐어
會變成傻瓜也不知道
밥은 먹었니 아프진 않니
吃飯了嗎 生病了嗎
무섭진 않니 많이 걱정돼
會害怕嗎 我很擔心
잠시라도 네가 보고 싶어Yeah
一會兒也好 好想見你Yeah
가지 마 가지 마
不要走 不要走
이렇게 날 버리지 마
不要這樣拋下我
지금 이 손 놓지 않을 테니까
現在不會再放開手
날 보며 웃어준다
看著我對我笑
진심이 담겨있다
包含著真心
모든 걸 다 버려도
好像一切都可以拋開
그 모습뿐이란다
只因那模樣
내가 더 미치는 건
使我更瘋狂
너라는 존재란 걸
是你的存在
사랑이란 걸 한적 없지만
沒有經歷過愛情
이런 거짓말 같은
像是謊話般的話
바보가 될 줄 몰랐어
會變成傻瓜也不知道
Lie Lie Lie Lie Lie