꽃길만 걷게 해줄게요

ASTRO Special Album

Winter Dream

影片翻譯禁止二改二傳，帶走影片請告知用途，轉載請註明「 PEIYU 」。

PLEASE DON'T RE-UPLOAD THE VEDIO!

따스한 봄날 우리를 기억하니 
還記得溫暖春日時的我們嗎
우물쭈물 하던 서툰 모습 감출 수 없어
吞吞吐吐笨拙的模樣無法隱藏
처음이었어 이런 감정은 
因為是第一次有這種感情
주변에 모든 게 아름다워
周邊的一切都如此美好 
특히 너 볼 때면
特別是看著你到時候
너와 있을 때 면 달콤해 져 
和你在一起的時候很甜蜜
믿기지 않아
無法相信
나는 너의 바라기 
我是你的向日葵
너는 나만의 빛
你是屬於我的光
같은 곳을 보기에 
就算只是望向相同的地方
내가 행복할 수 있어
我也覺得很幸福
함께 하길 바라기 
希望我們能在一起
우리가 만들 스토리
創造屬於我們的故事
둘이 함께 걸을래 
要兩個人一起走嗎
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
眼前的花路
you you you and me 
and you you you 
and thank you
you you you 
같이 그려나갈 우리 그림들
一起描繪我們的畫
지치고 힘들 때면 널 생각해
每當疲憊的時候想起你 
좋은 생각이 났어 
就會想出好的方法
바로 바로 바로 너희들
就是你們啊
아로하 한테 반한 이유 
對AROHA著迷的理由
잘 들어봐 봐
好好聽著
난 간단하게 생각했던 문제 
我簡單思考這個問題
너흰 판단하고
認為你們
단단하고 탄탄하게 만들어서
讓我感到堅定踏實
내게 달달하게
讓我感到很甜蜜
또는 내 맘 잔잔하게 해줘 
心也感到很平靜
앞으로는 더
今後會更加
잘 할게 확 놀래게
讓你們感到驚喜
더 많은 사랑을 
會給你們更多的愛 
너희들에게 다 줄 테니까
全都給你們
우리 영원히 끝까지 오래 
我們永遠一起 走到盡頭吧
첫 만남에 느꼈던 
初次見面就感受到
우린 운명이 맞아
我們是命中注定
또 함께 가자 같이 
還要一起走
천국을 만들어 가자
一起創造天國吧
한순간 순간이 영화 같아 
每個瞬間都如同電影般
난 궁금해져
我很好奇
나는 너의 바라기 
我是你的向日葵
너는 나만의 빛
你是屬於我的光
같은 곳을 보기에 
就算只是望向相同的地方
내가 행복할 수 있어
我也覺得很幸福
함께 하길 바라기 
希望我們能在一起
우리가 만들 스토리
創造屬於我們的故事
둘이 함께 걸을래 
要兩個人一起走嗎
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
眼前的花路
기억하니 그때가 
還記得那時候嗎
처음 봤었던 날 이었잖니 
初次見到我的那一天
그때 우리 수줍었어
當時我們都很害羞
나는 너를 보면 
我只要看著你
많이 행복하다 느껴 
就會感到很幸福
너와 뭘 하던 항상 함께 할게
總是想和你一起做些什麼
생각이 많아 복잡해지면 
想法漸漸變多變複雜的話
너를 위한 노래를 부를 게
會為你唱首歌
한발 두발 세 발짝 
一步兩步三步
같이 걸어 갈래
要一起走嗎
네가 옆에 있어야 
只要有你在身邊
내가 행복할 수 있어
我就會感到幸福
한발 두발 세 발짝 
一步兩步三步
힘들거나 지칠 때
每當感到疲憊的時候
둘이 함께 걸을래 
要兩個人一起走嗎
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
眼前的花路
you you you and me 
and you you you 
and thank you
you you you 
같이 그려나갈 우리 그림들
一起描繪我們的畫
지치고 힘들 때면 널 생각해
每當疲憊的時候想起你 
좋은 생각이 났어 
就會想出好的方法
바로 바로 바로 너희들
就是你們啊