꽃길만 걷게 해줄게요

SEVENTEEN 3rd Mini Album

Going Seventeen

影片翻譯禁止二改二傳，帶走影片請告知用途，轉載請註明「 PEIYU 」。

PLEASE DON'T RE-UPLOAD THE VEDIO!

쌀쌀한 바람
寒冷的風
코끝이 찡해져도 기분 좋아
即使鼻尖酸酸的心情也很好
따뜻한 우유
溫暖的牛奶
나의 매일 아침을 깨워주네
在每天早晨喚醒我
버스정류장 사람들
公車站的人們
다른 곳을 보거나
正看著不同的地方
다른 노래 듣는 중
正聽著不同的歌
내가 널 생각하는지
我想起你
네가 알까 모를까 모르겠네
不知道你會不會知道呢
I want you
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
大家都這麼急忙著去哪裡呢
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
旁邊的大叔在跟誰講電話呢
모두 너무 바빠
全都太忙了
너무 바빠 너무 바빠해
太忙了 太忙了
나도 너를 생각하느라
我也一直想著你
너무너무 바쁘네
太忙了
My life is so beautiful
My life is so beautiful
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
反正每天都過得很平常
같지만서도 특별해 너와 함께면
和你見面的話會變得特別
Beautiful
Beautiful
너만 생각하면 
只想著你的話
Whenever Paradise Paradise
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
Beautiful
네 손잡을 때면
抓緊你手的話
Wherever Paradise Paradise
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
漫長的一天
너의 옆에 있어줄게
會陪在你身邊
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
我 對你 我Oh我 對你 我
이른 아침 해와 함께 떠오른 너 
這樣一早和陽光一起出現的你
내리쬐는 빛 따스한
照射著溫暖的光線
너의 온기를 연상시켜
想到你的溫暖
밤공기에 스쳐 잠들어
拂過夜晚的空氣入眠
꿈속까지 들어온 넌
一直到夢裡都有你
변함없이 다음 날 나를 깨워줘 
一如既往的在隔天喚醒我
거릴 거니는 사람들
走在街上的人們
앞만 보고 걷거
都只看著前方
자기 볼일 보는 중
都做著自己的事
내가 널 생각하는지
我想起你
네가 알까 모를까 모르겠네
不知道你會不會知道呢
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
大家都這麼急忙著去哪裡呢
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
那邊的情侶有什麼開心的事呢
모두 너무 바빠
全都太忙了
너무 바빠 너무 바빠해
太忙了太忙了
나도 너를 생각하느라
我也一直想著你
너무너무 바쁘네
太忙了
My life is so beautiful
My life is so beautiful
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상
反正每天都過得很平常
같지만서도 특별해 너와 함께면
和你見面的話會變得特別
Beautiful
Beautiful
너만 생각하면 
只想著你的話
Whenever Paradise Paradise
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
Beautiful
네 손잡을 때면
抓緊你手的話
Wherever Paradise Paradise
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
漫長的一天
너의 옆에 있어줄게
會陪在你身邊
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
我 對你 我Oh我 對你 我
Paradise 눈앞에 있는 것들
Paradise在眼前
촉각 시각 청각 미각
觸覺視覺聽覺味覺
세상에 시드는 꽃은 많지만 
世上雖然會有很多凋零的花
여기 있는 것들은 시들지가 않아
而這裡的一切不會凋零
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
我們的愛絕對不會停止
Beautiful
Beautiful
너만 생각하면 
只想著你的話
Whenever Paradise Paradise
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
Beautiful
네 손잡을 때면
抓緊你手的話
Wherever Paradise Paradise
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
漫長的一天
너의 옆에 있어줄게
會陪在你身邊
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
我 對你 我Oh我 對你 我