꽃길만 걷게 해줄게요

SEVENTEEN 4th Mini Album

Al1

影片翻譯禁止二改二傳，帶走影片請告知用途，轉載請註明「 PEIYU 」。

PLEASE DON'T RE-UPLOAD THE VEDIO!

어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던
小時候就曾聽說過
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기
很多為愛而瘋狂的事
영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던
以為會在電影或電視劇裡出現
이런 일이 나에게도 Hey
這種事發生在我身上 Hey
Woo-woo-huh-yeah
너 때문에 많이도 울었다는 그 가사
因你而哭泣 那句歌詞
이해 못 했다가 이젠 이해할 수 있어
原本無法理解 現在能理解了
한줄기로 시작해 
從一開始
올라가 솟아난 감정 폭죽 
感情漸漸湧上爆發
Blah-lah-lah
주체 못 해 네 앞에서 난 아무 말이나 
在你面前我什麼話都說不出口
Blah-lah-lah
When I'm talking about love woo 
When you're talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
就算分開也相信著彼此
Thinking about us woo
When I'm talking about love woo
When you're talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
我真的沉迷於你了嗎
Woo-woo-huh-yeah
우리 둘이라 괜찮아 
兩個人一起所以沒關係
Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 
純真的我和你
Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
我相信你 也毫無疑心
과거 지금 미래도 
過去 現在 未來都
Crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love 
crazy in love
Crazy in love crazy in love 
crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
隨著時間流逝也不會懷疑
과거 지금 미래도 
過去 現在 未來都
Crazy in love crazy in love
얼음 얼음 얼렸다가
結冰結冰 結冰了
날 녹이는 너는 내게 유일한 불
你是唯一能讓我融化的火
사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가
電影裡愛情會回來的台詞
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야
原本無法理解 現在能理解了
Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은
Zig zag 現在我能察覺的這股氣息
원초적인 기분은 맥박의 북을 쳐
最初的氣息敲打著脈搏
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔
內心在舞動 有你的夢
어떡할래 나의 흥분을
該怎麼辦 我的激動
When I'm talking about love woo
When you're talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
就算分開也相信著彼此
Thinking about us woo
When I'm talking about love woo
When you're talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
我真的沉迷於你了嗎
Woo-woo-huh-yeah
우리 둘이라 괜찮아
我相信你 也毫無疑心
兩個人一起所以沒關係 
Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 
純真的我和你
Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아 
我相信你 也毫無疑心
과거 지금 미래도 
過去 現在 未來都
Crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love 
crazy in love
Crazy in love crazy in love 
crazy in love
I fall in 바다같이 푸른 눈 속
I fall in 如大海般蔚藍的眼睛
아 내 머리 너란 파도에 벅차올라
啊 我的腦海裡充滿了名為你的波浪
Can't stop it 느낌 woo
Can't stop it 感覺 woo
Can't stop it 너를 woo
Can't stop it 你 woo
Can't stop it crazy woo 
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
우리 둘이라 괜찮아 
兩個人一起所以沒關係
Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
純真的我和你
Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
我相信你 也毫無疑心
과거 지금 미래도
過去 現在 未來都
Crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love 
crazy in love
Crazy in love crazy in love 
crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
隨著時間流逝也不會懷疑
과거 지금 미래도
過去 現在 未來都
Crazy in love crazy in love