꽃길만 걷게 해줄게요

ASTRO 3rd Mini Album

Autumn Story

影片翻譯禁止二改二傳，帶走影片請告知用途，轉載請註明「 PEIYU 」。

PLEASE DON'T RE-UPLOAD THE VEDIO!

첨 널 봤을 때 나는 어렸었고
初次見到你時 年紀還小
함께였을 땐 늘 철이 없었지
在一起的時候還很不懂事
사랑이 사랑인 줄 몰라 받기만 했었어
不懂愛情是什麼 只是接受了
매일 밤 하늘엔네 모습 떠올라
每晚夜空下總浮現你的面貌
아닌 척 해봐도 다시 널 부른다
即使假裝若無其事 卻再次呼喚你
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
現在要告別我內心深處的你
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
還要再更堅強一點 不能讓眼淚落下
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
被撕裂般痛苦難受的心停止跳動
네 사랑이 그 사랑이
你的愛 那份愛
언제나 날 일으켜
總是支撐著我
한땐 정말 사랑했고
曾經真的相愛過
네가 내 삶의 전부였고
你曾是我人生的全部
내가 살아갔던 이유고
曾是我活下去的理由
내 힘의 원동력이었어
曾是我的原動力
누구보다 더 예뻤고
比誰都更漂亮
난 오로지 너만 보였고
我只看著你
널 생각하다 할 일도 또 잊고
想著你 忘了該做的事
하루가 다 갔어
一天就這樣逝去
이제는 시간이 흐른 만큼
現在隨著時間流逝
널 떠나보내려 해
是該跟你告別了
난 어떻게든 네가 줬던
無論如何都會
사랑으로 버틸게 이 세상을
用你曾給的愛在這世界堅持下去
시린 바람에 또 가슴이 아파 와
寒冷的風吹著心又開始痛
깊숙이 파고든 너를 또 그린다
內心深處又浮現你的模樣
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
現在要告別我內心深處的你
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
還要再更堅強一點 不能讓眼淚落下
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
被撕裂般痛苦難受的心停止跳動
네 사랑이 그 사랑이
你的愛 那份愛
언제나 날 일으켜
總是支撐著我
내 가슴 찢어져도 너를 보내줘야 하는
即使心被撕裂還是要送你走
현실이 너무 싫어
討厭這個現實
내가 너를 보내고 버틸 수 있는
送走你後失去堅持的力量
힘이 없다는 게 싫어
討厭這無力感
내가 너를 어떻게 보내
我要怎麼送走你
밤마다 네 사진을 보내
每個晚上看著你的照片
제발 다시 한번 내게 돌아와줘
拜託再一次回到我身邊
그날까지 나는 기도해
直到那天為止我會不斷祈禱
소중했던 추억들
曾經珍貴的回憶
가슴속에 묻어놓고 간직할게
深深埋在心裡珍藏著
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
現在要告別我內心深處的你
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
還要再更堅強一點 不能讓眼淚落下
영원히 기억할게
會永遠記得
내게 사랑이 뭔지 알게 해준 너에게
教會了我什麼是愛情的你
고맙다는 한마디 못해준 게 미안해
沒能說出一句感謝 對不起
눈물을 또 흘리고 시간이 지나가도
眼淚再次留下 時間也繼續流逝
네 사랑이 그 사랑이
你的愛 那份愛
언제나 날 일으켜
總是支撐著我